MARC details
| 000 -LIDER |
|---|
| fixed length control field |
02749nam a22002897a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MX-MeUAM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20251202082217.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
251202s2025 mx fo||d| 00| 0 spa d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
MX-MeUAM |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
MX-MeUAM |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PC4582.E6 |
| Item number |
P47 2025 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
41069 |
| Personal name |
Peralta Rivera, Rubén Roberto |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Aspectos fonéticos y fonológicos de anglicismo del discurso juvenil tijuanense |
| Medium |
[recurso electrónico] / |
| Statement of responsibility, etc. |
Rubén Roberto Peralta Rivera ; director, Carlos Ivanhoe Gil Burgoin |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Mexicali, Baja California, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2025 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 recurso en línea, 312 p. |
| Dimensions |
il. col., gráficas, fots. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Doctorado en Ciencias del Lenguaje |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE |
|---|
| Dissertation note |
Tesis (Doctorado) - - Universidad Autónoma de Baja California, Facultad de Idiomas, Mexicali, 2025 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Incluye referencias bibliográficas. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Esta investigación explora el comportamiento fonético y fonológico de los anglicismos<br/>empleados por algunos jóvenes en Tijuana, ciudad fronteriza con Estados Unidos. Algunos<br/>anglicismos se adaptan fonéticamente al español, otros surgen fonéticamente en inglés. Se<br/>hipotetiza que dichas distinciones emergen de la interacción dinámica entre ambas lenguas en<br/>contacto. Sin embargo, este nivel fonológico de anglicismos sugiere explorar exhaustivamente las<br/>características que realmente perfilan las estructuras debido a la interacción entre representaciones<br/>fonológicas L1 y L2 recíprocamente distintas. Por ende, se analizan los formantes F1, F2, e incluso<br/>F3, en la realización de sonidos particularmente seleccionados del inglés: /æ/, /ɑ/, /ʌ/, /ɔ/, /ɪ/, /ə/ y<br/>/ɹ/. Estos se analizan con Praat y R. A partir de propuestas teóricas sobre anglicismos y los<br/>resultados acústicos, el estudio buscar caracterizar inherentemente los anglicismos considerados.<br/>La muestra se compone de conversaciones informales con 28 jóvenes tijuanenses, incluidos<br/>aquellos que residen en Tijuana y laboran en Estados Unidos. Esta investigación contribuye a<br/>estudios lingüísticos descriptivos fonológicos y sociolingüísticos en contextos de contacto. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Lengua española |
| Subdivisión general |
Elementos extranjeros |
| -- |
Inglés |
| Subdivisión de forma |
Tesis y disertaciones académicas. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Español |
| Subdivisión de forma |
Tesis y disertaciones académicas. |
| Fuente del encabezamiento o término |
lemb |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Influencia del inglés en el español |
| Subdivisión de forma |
Tesis y disertaciones académicas. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
El español y su influencia en el inglés |
| Subdivisión de forma |
Tesis y disertaciones académicas. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
41068 |
| Personal name |
Gil Burgoin, Carlos Ivanhoe |
| Relator term |
dir. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Universidad Autónoma de Baja California. |
| Subordinate unit |
Facultad de Idiomas |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://drive.google.com/file/d/18jdybtT4D1uEcR7L84NF-5QgcULuop1z/view?usp=sharing |
| Public note |
Tesis digital |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Tesis |
