TY - BOOK AU - Masera,Mariana AU - Frenk Alatorre,Margit TI - La otra Nueva España: la la palabra marginada en la colonia T2 - Otra palabra. Serie hispanoamericana SN - 8495488078 AV - PQ7149 .O87 2002 PY - 2002/// CY - Barcelona PB - Azul Editorial KW - Literatura mexicana KW - Hasta 1800 KW - Historia y crítica KW - lemb KW - Autores KW - Literatura hispanoaericana KW - hasta 1800 KW - Mexican literature KW - To 1800 KW - History and criticism KW - Minority authors KW - Spanish American literature KW - Underground literature KW - New Spain KW - Vocal music KW - Marginality, Social KW - Literatura latina KW - Crítica e interpretación KW - Música N1 - Incluye referencias bibliograficas e índice; Prólogo; Mariana Masera --; I. La palabra cantada; Poesía y música en el primer siglo de la Colonia; Margit Frenk --; África en los villancicos de negro: seis ejemplos del siglo XVII; Glenn Swiadon --; La veta madre: vestigios del Siglo de Oro en la poesía cantada de Veracruz y el Caribe; Antonio García de León --; El son mexicano de El pampirulo y el tópico literario de Los tres estamentos; José Manuel Pedrosa --; II. La palabra al margen; Poética de lo marginal: entre lo popular y lo culto; Aurelio González --; Ideas inquisitoriales sobre la literatura: el buen sentido, la ortodoxia y la recepción; Alma Mejía González --; Escritura, marginalidad y resístencia: el caso de Matías Ángel; Rodrigo García de la Sienra --; La Inquisición novohispana: ambición e intolerancia; María Águeda Méndez --; Ensalmos novohispanos, palabras mágicas par curar; Araceli Campos Moreno --; Hernando Ruiz de Alarcón: ortodoxia, superstición y judaísmo; Margarita Peña --; Literatura y canción popular en los cantares de presos en las cárceles de la Inquisición; Mariana Masera --; III. La palabra indígena; Los indios novohispanos y la primera Inquisición: el juicio contra Don Carlos Chichimecatecuhtli, principal de Tezcoco (1539); Martin Lienhard --; Los Coloquios de los doce: explotación y transfuncionalización de la palabra indígena; Patrick Johansson K. --; Patricio López, poeta e in ER -