000			01936cam a2200349Ia 4500
001			u380853
003			SIRSI
005			20171206130924.0
008			040517s2004 enk ob 001 0 eng d
020			_a9781853597312 (Ebook)
020			_a9781847692597
020			_a9781847692511 (hbk)
040			_cMX-MeUAM
050			_aP306 _bS25 2010
100	1		_aSamuelsson-Brown, Geoffrey, _d1940-
245	1	2	_aA practical guide for translators / _cGeoffrey Samuelsson-Brown.
250			_a5th ed.
260			_aClevedon, England ; _bMultilingual Matters, _c2010.
300			_axvi, 201 p. : _bil. ; _c22 cm.
490	0		_aTopics in translation ; _v25
500			_aEn cubierta: Edición revisada ampliamente del exitoso bestseller con muchos aspectos de la traducción comercial desde el punto de vista del traductor y del cliente.
504			_aIncluye referencias bibliográficas e índice.
505	0		_aForeword to the Fourth Edition; Preface to the Fourth Edition; Acknowledgements; 1 How to become a translator; 2 Bilingualism -- the myths and the truth; 3 The client's viewpoint; 4 Running a translation business; 5 The translator at work and the tools of the trade; 6 Sources of reference, data retrieval and file management; 7 Quality control and accountability; 8 Presentation and delivery of translations; 9 What to do if things go wrong; 10 Professional organisations for translators; 11 Glossary of terms; 12 Appendix; 13 Index.
650		7	_aTraducción e interpretación. _2lemb
650		7	_aArtes del lenguaje. _2lemb
650		0	_aTranslating and interpreting.
650		7	_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES _xTranslating & Interpreting. _2bisacsh
650		6	_aTraduction _vGuides, manuels, etc.
650	1	7	_aVertalen. _2gtt
856	4	0	_zLibro electrónico _uhttp://148.231.10.114:2048/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&an=100124
942			_cLIBRO
999			_c207755 _d207755