Teaching translation and interpreting
Teaching translation and interpreting training, talent, and experience / [recurso electrónico] :
edited by Cay Dollerup and Anne Loddegaard.
- Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1992.
- 1 online resource (vii, 343 pages) : illustrations
"Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark, 31 May-2 June 1991 (Copenhagen studies in translation)."
Includes bibliographical references (p. [315]-328) and index.
Editors' foreword / Cay Dollerup and Anne Loddegaard -- National Perspectives and the Future. The professional translator of tomorrow: language specialist or all-round expert? / Mary Snell-Hornby. Bilingual education and terminology training: a Brunei case study / Brian D. Smith. Training translators in post-apartheid, democratic South Africa / Anne Marie Beukes -- Teaching Translation: Ways and Means. Text analysis in translator training / Christiane Nord. Translation theory: four fundamental aspects / Rune Ingo. Introducing theory in a course of translation: a Chilean case study / Patricia Hormann. Teacher's tools in a translation class / Gabriella Mauriello. Developing translation skills / Maria Julia Sainz. Teaching translation of fiction--a dialogic point of view / Riitta Oittinen. Goals of a revision course / Brian Mossop -- An Interdiscipline and Its Affiliation.
Use copy
Electronic reproduction.
[S.l.] :
HathiTrust Digital Library,
2010.
9789027285898 (electronic bk.) 9027285896 (electronic bk.)
Translating and interpreting--Study and teaching--Congresses.
Traduction--Étude et enseignement--Congrès.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting.
Translating and interpreting--Study and teaching.
Vertalen.
Didactiek.
Tradução (estudo e ensino)
Leitura (interpretação)
Congresso internacional.
Conferência internacional.
Electronic books.
Conference proceedings.
P306.5 / .L36 1991eb
418/.02/071
"Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark, 31 May-2 June 1991 (Copenhagen studies in translation)."
Includes bibliographical references (p. [315]-328) and index.
Editors' foreword / Cay Dollerup and Anne Loddegaard -- National Perspectives and the Future. The professional translator of tomorrow: language specialist or all-round expert? / Mary Snell-Hornby. Bilingual education and terminology training: a Brunei case study / Brian D. Smith. Training translators in post-apartheid, democratic South Africa / Anne Marie Beukes -- Teaching Translation: Ways and Means. Text analysis in translator training / Christiane Nord. Translation theory: four fundamental aspects / Rune Ingo. Introducing theory in a course of translation: a Chilean case study / Patricia Hormann. Teacher's tools in a translation class / Gabriella Mauriello. Developing translation skills / Maria Julia Sainz. Teaching translation of fiction--a dialogic point of view / Riitta Oittinen. Goals of a revision course / Brian Mossop -- An Interdiscipline and Its Affiliation.
Use copy
Electronic reproduction.
[S.l.] :
HathiTrust Digital Library,
2010.
9789027285898 (electronic bk.) 9027285896 (electronic bk.)
Translating and interpreting--Study and teaching--Congresses.
Traduction--Étude et enseignement--Congrès.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting.
Translating and interpreting--Study and teaching.
Vertalen.
Didactiek.
Tradução (estudo e ensino)
Leitura (interpretação)
Congresso internacional.
Conferência internacional.
Electronic books.
Conference proceedings.
P306.5 / .L36 1991eb
418/.02/071
