A practical guide for translators /
Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown. - 5th ed. - Clevedon, England ; Multilingual Matters, 2010. - xvi, 201 p. : il. ; 22 cm. - Topics in translation ; 25 .
En cubierta: Edición revisada ampliamente del exitoso bestseller con muchos aspectos de la traducción comercial desde el punto de vista del traductor y del cliente.
Incluye referencias bibliográficas e índice.
Foreword to the Fourth Edition; Preface to the Fourth Edition; Acknowledgements; 1 How to become a translator; 2 Bilingualism -- the myths and the truth; 3 The client's viewpoint; 4 Running a translation business; 5 The translator at work and the tools of the trade; 6 Sources of reference, data retrieval and file management; 7 Quality control and accountability; 8 Presentation and delivery of translations; 9 What to do if things go wrong; 10 Professional organisations for translators; 11 Glossary of terms; 12 Appendix; 13 Index.
9781853597312 (Ebook) 9781847692597 9781847692511 (hbk)
Traducción e interpretación.
Artes del lenguaje.
Translating and interpreting.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting.
Traduction--Guides, manuels, etc.
Vertalen.
P306 / S25 2010
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown. - 5th ed. - Clevedon, England ; Multilingual Matters, 2010. - xvi, 201 p. : il. ; 22 cm. - Topics in translation ; 25 .
En cubierta: Edición revisada ampliamente del exitoso bestseller con muchos aspectos de la traducción comercial desde el punto de vista del traductor y del cliente.
Incluye referencias bibliográficas e índice.
Foreword to the Fourth Edition; Preface to the Fourth Edition; Acknowledgements; 1 How to become a translator; 2 Bilingualism -- the myths and the truth; 3 The client's viewpoint; 4 Running a translation business; 5 The translator at work and the tools of the trade; 6 Sources of reference, data retrieval and file management; 7 Quality control and accountability; 8 Presentation and delivery of translations; 9 What to do if things go wrong; 10 Professional organisations for translators; 11 Glossary of terms; 12 Appendix; 13 Index.
9781853597312 (Ebook) 9781847692597 9781847692511 (hbk)
Traducción e interpretación.
Artes del lenguaje.
Translating and interpreting.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting.
Traduction--Guides, manuels, etc.
Vertalen.
P306 / S25 2010
