Versiones y diversiones / Octavio Paz ; [edición al cuidado de Nicanor Vélez].
Tipo de material:
TextoIdioma: spaengfrepor Lenguaje original: engfreporsanchijpn Detalles de publicación: Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, c2000Edición: Ed. bilingüe, revisada y aumDescripción: 715 p. ; 21 cmISBN: 8481093084 (Galaxia Gutenberg); 9788481093087 (Galaxia Gutenberg); 8422684756 (Círculo de Lectores); 9788422684756 (Círculo de Lectores)Tema(s): Poesía -- Traduciones al español | Poetry -- Translations into Spanish | Literatura inglesa Poesía Traducciones al español | Literatura francesa Poesía Traducciones al español | Literatura portuguesa Poesía Traducciones al español | Literatura japonesa Poesía Traducciones al españolClasificación CDD: 808.81 Clasificación LoC:PN6108 | P39 2000Otra clasificación: 18.33 | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Instituto de Investigaciones Históricas | Acervo General | PN6108 P39 2000 (Browse shelf(Abre debajo)) | 1 | Disponible | HIS017905 |
Las primeras dos secciones contienen poemas en inglés, francés y portugués con traducciones al español; las dos secciones restantes son traducciones del sueco, sánscrito, chino y japonés (sin los textos originales).
The first two sections contain poems in English, French, and Portuguese with translations into Spanish; the remaining sections are translations from Swedish, Sanskrit, Chinese, and Japanese (without the original texts).
"Esta nueva edición ... reune por primera vez la totalidad de las traducciones de Octavio Paz"--P. 5.
1. Versiones y disversiones -- 2. Poemas de Fernando Pessoa -- 3. Cuatro poetas suecos (Harry Martinson, Artur Lundkvist, Gunnar EkeloÌf, Erik Lindegren) -- 4. Kavya -- 5. China -- 6. Japón.
6
