Translators through history [recurso electrónico] / edited and directed by Jean Delisle, Judith Woodsworth.

Colaborador(es): Delisle, Jean | Woodsworth, JudithTipo de material: Texto

TextoSeries Benjamins translation library ; v. 13.Detalles de publicación: Amsterdam ; Philia : J. Benjamins, c1995Descripción: 1 online resource (xvi, 345 p.) : illTipo de contenido: text Tipo de medio: computer Tipo de portador: online resourceISBN: 9789027284938 (electronic bk.); 9027284938 (electronic bk.)Tema(s): Translating and interpreting | Translators | Traductores | Traduction -- Histoire | Traducteurs -- Histoire | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Translating & Interpreting | Vertalers | Vertalen | Traduction et interprétation -- Histoire | Traducteurs -- Histoire | Geschichtsschreibung | Übersetzer | Übersetzung | TRANSLATORS | INTERPRETERS | HISTORY | Translating and interpreting | TranslatorsGénero/Forma: Electronic books.Formatos físicos adicionales: Print version:: Translators through history.Clasificación CDD: 418/.02 Clasificación LoC:PN241 | .T745 1995ebOtra clasificación: 17.95 Recursos en línea: Libro electrónico Texto

Contenidos:

Ch. 1. Translators and the Invention of Alphabets -- Ch. 2. Translators and the Development of National Languages -- Ch. 3. Translators and the Emergence of National Literatures -- Ch. 4. Translators and the Dissemination of Knowledge -- Ch. 5. Translators and the Reins of Power -- Ch. 6. Translators and the Spread of Religions -- Ch. 7. Translators and the Transmission of Cultural Values -- Ch. 8. Translators and the Writing of Dictionaries -- Ch. 9. Interpreters and the Making of History -- Appendix I -- Description of Illustrations -- Appendix II -- Contributors, Translators and Proofreaders.

Resumen: Translators have invented alphabets, helped build languages and written dictionaries. They have contributed to the emergence of national literatures, the dissemination of knowledge and the spread of religions. Importers of foreign cultural values and key players at some of the great moments of history, translators and interpreters have played a determining role in the development of their societies and have been fundamental to the unfolding of intellectual history itself. Published under the auspices of the International Federation of Translators (FIT), Translators through History is organized around nine themes that illustrate the main areas in which translators have distinguished themselves through the ages. Nearly fifty scholars from twenty different countries have helped to compile this survey, which takes the reader through Europe, the Americas, and into Africa, India and China.

Existencias ( 1 )
Notas de título ( 10 )

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura	Copia número	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Libro Electrónico	Biblioteca Electrónica	Colección de Libros Electrónicos	PN241 .T745 1995 EB (Browse shelf(Abre debajo))	1	No para préstamo		369616-2001

Includes bibliographical references ([295]-323) and index.

Translators have invented alphabets, helped build languages and written dictionaries. They have contributed to the emergence of national literatures, the dissemination of knowledge and the spread of religions. Importers of foreign cultural values and key players at some of the great moments of history, translators and interpreters have played a determining role in the development of their societies and have been fundamental to the unfolding of intellectual history itself. Published under the auspices of the International Federation of Translators (FIT), Translators through History is organized around nine themes that illustrate the main areas in which translators have distinguished themselves through the ages. Nearly fifty scholars from twenty different countries have helped to compile this survey, which takes the reader through Europe, the Americas, and into Africa, India and China.

Description based on print version record.

Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL

Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. MiAaHDL

http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212

digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL