MARC details
| 000 -LÍDER |
|---|
| fixed length control field |
02997cam a2200433Ia 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
u369669 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
SIRSI |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| control field |
20160812080005.0 |
| 006 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA - CARACTERÍSTICAS DE MATERIALES ADICIONALES - INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| fixed length control field |
m o d |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| fixed length control field |
cr cnu---unuuu |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| fixed length control field |
080804s2007 ne a ob 001 0 eng d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Original cataloging agency |
NT |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
NT |
| Modifying agency |
OCLCQ |
| -- |
IDEBK |
| -- |
EBLCP |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
MERUC |
| -- |
YDXCP |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS |
|---|
| International Standard Book Number |
9789027292513 (electronic bk.) |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS |
|---|
| International Standard Book Number |
9027292515 (electronic bk.) |
| 050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Classification number |
P306 |
| Item number |
.G685 2007eb |
| 082 04 - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Classification number |
418/.02023 |
| Edition number |
22 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
MAIN |
| 100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Personal name |
Gouadec, Daniel. |
| 245 10 - MENCIÓN DE TITULO |
|---|
| Title |
Translation as a profession |
| Medium |
[recurso electrónico] / |
| Statement of responsibility, etc. |
Daniel Gouadec. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
J. Benjamins Pub. Co., |
| Date of publication, distribution, etc. |
c2007. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extent |
1 online resource (xv, 396 p.) : |
| Other physical details |
ill. |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Series statement |
Benjamins translation library. EST subseries, |
| International Standard Serial Number |
0929-7316 ; |
| Volume/sequential designation |
v. 73 |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references and index. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Description based on print version record. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO |
|---|
| Formatted contents note |
Translation as a Profession; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Translation; An overview; Categories of translation; The translation process from A to Z; The translating profession; The translating profession; Becoming a translator; Should I or shouldn't I?; The die is cast!; Here we go!; Being a translator; Of time and money; Living in a crowd; Professional ethics; Certification; Recognition; Evolutions and revolutions; From P & P to WS & ATT; From manual to automatic; From craft to industry; From the village to the globe; Training translators |
| 520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Translation as a profession provides an in-depth analysis of the translating profession and the translation industry. The book starts with a presentation of the diversity of translations and an overview of the translation-localisation process. The second section describes the translation profession and the translators' markets. The third section considers the process of 'becoming' a translator, from the moment people find out whether they have the required qualities to the moment when they set up shop or find a job, with special emphasis on how to find and hold on to clients, avoiding basic mi. |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
19 |
| 650 #0 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| 650 #7 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |
| General subdivision |
Translating & Interpreting. |
| Source of heading or term |
bisacsh |
| 650 17 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vertalen. |
| Source of heading or term |
gtt |
| 650 17 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vertalers. |
| Source of heading or term |
gtt |
| 655 #4 - |
|---|
| -- |
Electronic books. |
| 650 #7 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number |
(OCoLC)fst01154795 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Print version: |
| Main entry heading |
Gouadec, Daniel. |
| Title |
Translation as a profession. |
| Place, publisher, and date of publication |
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2007 |
| International Standard Book Number |
9789027216816 |
| -- |
9027216819 |
| Record control number |
(DLC) 2007009735 |
| -- |
(OCoLC)45157483 |
| 830 #0 - ASIENTO SECUNDARIO DE SERIE--TITULO UNIFORME |
|---|
| Uniform title |
Benjamins translation library. |
| Name of part/section of a work |
EST subseries ; |
| Volume number/sequential designation |
v. 73. |
| International Standard Serial Number |
0929-7316 |
| 856 40 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Public note |
Libro electrónico |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://148.231.10.114:2048/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&an=229988">http://148.231.10.114:2048/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&an=229988</a> |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Libro Electrónico |
