Translation as a profession [recurso electrónico] / Daniel Gouadec.

Por: Gouadec, DanielTipo de material: TextoTextoSeries Benjamins translation library. EST subseries ; ; v. 73.Detalles de publicación: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2007Descripción: 1 online resource (xv, 396 p.) : illISBN: 9789027292513 (electronic bk.); 9027292515 (electronic bk.)Tema(s): Translating and interpreting | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Translating & Interpreting | Vertalen | Vertalers | Translating and interpretingGénero/Forma: Electronic books.Formatos físicos adicionales: Print version:: Translation as a profession.Clasificación CDD: 418/.02023 Clasificación LoC:P306 | .G685 2007ebRecursos en línea: Libro electrónicoTexto
Contenidos:
Translation as a Profession; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Translation; An overview; Categories of translation; The translation process from A to Z; The translating profession; The translating profession; Becoming a translator; Should I or shouldn't I?; The die is cast!; Here we go!; Being a translator; Of time and money; Living in a crowd; Professional ethics; Certification; Recognition; Evolutions and revolutions; From P & P to WS & ATT; From manual to automatic; From craft to industry; From the village to the globe; Training translators
Resumen: Translation as a profession provides an in-depth analysis of the translating profession and the translation industry. The book starts with a presentation of the diversity of translations and an overview of the translation-localisation process. The second section describes the translation profession and the translators' markets. The third section considers the process of 'becoming' a translator, from the moment people find out whether they have the required qualities to the moment when they set up shop or find a job, with special emphasis on how to find and hold on to clients, avoiding basic mi.
Star ratings
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Existencias
Tipo de ítem Biblioteca actual Colección Signatura Copia número Estado Fecha de vencimiento Código de barras
Libro Electrónico Biblioteca Electrónica
Colección de Libros Electrónicos P306 .G685 2007 EB (Browse shelf(Abre debajo)) 1 No para préstamo 369669-2001

Includes bibliographical references and index.

Description based on print version record.

Translation as a Profession; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Translation; An overview; Categories of translation; The translation process from A to Z; The translating profession; The translating profession; Becoming a translator; Should I or shouldn't I?; The die is cast!; Here we go!; Being a translator; Of time and money; Living in a crowd; Professional ethics; Certification; Recognition; Evolutions and revolutions; From P & P to WS & ATT; From manual to automatic; From craft to industry; From the village to the globe; Training translators

Translation as a profession provides an in-depth analysis of the translating profession and the translation industry. The book starts with a presentation of the diversity of translations and an overview of the translation-localisation process. The second section describes the translation profession and the translators' markets. The third section considers the process of 'becoming' a translator, from the moment people find out whether they have the required qualities to the moment when they set up shop or find a job, with special emphasis on how to find and hold on to clients, avoiding basic mi.

19

Con tecnología Koha