Translation--history, culture [recurso electrónico] : a sourcebook / edited by André Lefevere.
Tipo de material:
TextoIdioma: Inglés Lenguaje original: fregerlat Series Translation studies (London, England)Detalles de publicación: London ; New York : Routledge, 1992Descripción: 1 online resource (xvi, 182 p.)ISBN: 020331039X (electronic bk.); 9780203310397 (electronic bk.); 0203417607 (electronic bk.); 9780203417607 (electronic bk.); 9780415076975 (cased); 0415076978 (cased); 9780415076982 (pbk.); 0415076986 (pbk.)Tema(s): Translating and interpreting -- History | Language and culture | Electronic books | Traduction littéraire -- Histoire | Langage et culture | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Translating & Interpreting | Vertalen | Language and culture | Translating and interpreting | Literature TranslationGénero/Forma: Electronic books. | History.Formatos físicos adicionales: Print version:: Translation--history, culture.Clasificación CDD: 418/.02 Clasificación LoC:P306 | .T735 1992ebRecursos en línea: Libro electrónico
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libro Electrónico | Biblioteca Electrónica | Colección de Libros Electrónicos | P306 .T735 1992 EB (Browse shelf(Abre debajo)) | 1 | No para préstamo | 369774-2001 |
Navegando Biblioteca Electrónica Estantes, Código de colección: Colección de Libros Electrónicos Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| P301.5 .M48 M463 2002 EB Metaphor and metonymy in comparison and contrast | P306 .G685 2007 EB Translation as a profession | P306 .S25 2004 EB A practical guide for translators | P306 .T735 1992 EB Translation--history, culture | P306 -310 Phraseological Dictionary English - German | P306.5 .L36 1991 EB Teaching translation and interpreting | P306.5 .W547 2002 EB The map : |
A collection of texts in English with commentary of writings about translation originally written in English, French, German, and Latin between the birth of Cicero in 106 B.C. and the death in 1931 of Ulrich von Willamowitz-Mollendorff.
Includes bibliographical references (p. [172]-173) and index.
Book Cover; Title; Contents; General editors' preface; Preface; Acknowledgments; Introduction; The role of ideology in the shaping of a translation; The power of patronage; Poetics; Universe of Discourse; Translation, the development of language and education; The technique of translating; Central texts and central cultures; Longer statements; Bibliographical references; Index.
Presents the most important statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s. Topics covered: power, poetics, universe of of discourse, language, education. It contains many texts previously unavailable in English.
Description based on print version record.
19
